Level A2 Learn how to make an appointment on the phone in German. Read the dialogue, learn the key phrases, take the quiz, and check the line-by-line translation.
Dialog: Einen Termin machen
Praxis: Praxis Dr. Schmidt, guten Tag. Was kann ich für Sie tun?
Herr Klein: Guten Tag. Ich möchte gern einen Termin machen.
Praxis: Waren Sie schon einmal bei uns?
Herr Klein: Ja, ich bin Patient bei Dr. Schmidt. Mein Name ist Klein.
Praxis: Worum geht es denn?
Herr Klein: Ich habe seit Tagen Rückenschmerzen.
Praxis: Das tut mir leid. Können Sie am Mittwoch um neun Uhr?
Herr Klein: Mittwoch passt leider nicht. Geht es auch am Donnerstag?
Praxis: Donnerstag um halb elf ist frei.
Herr Klein: Perfekt. Vielen Dank!
Praxis: Gern geschehen. Bis Donnerstag!
Nützliche Sätze / Key phrases
- Ich möchte gern einen Termin machen. — I’d like to make an appointment.
- Worum geht es? — What is it about?
- … passt leider nicht. — … doesn’t work, unfortunately.
- Geht es auch am …? — Is … possible too?
- Gern geschehen. — You’re welcome.
Wortschatz / Vocabulary
| Deutsch | English |
|---|---|
| der Termin | appointment |
| der Patient | patient |
| Worum geht es? | What’s it about? |
| seit | since / for |
| die Rückenschmerzen | back pain |
| passen | to suit |
| frei | free / available |
| halb elf | half past ten |
| gern geschehen | you’re welcome |
Übung / Practice
Teste dich mit dem Quiz. (Test yourself with the quiz.)
Quiz
5 Fragen
Want the grammar behind these phrases? The German Grammar Essentials workbook explains it with exercises and answers.
Get the workbook — $9Want all 12 conversations?
German Conversation Dialogues is a PDF phrasebook with 12 everyday dialogues (A1–B1) — German and English side by side, with key phrases and vocabulary.
Get the dialogues pack — $6Line-by-line translation
| Deutsch | English |
|---|---|
| Praxis: Praxis Dr. Schmidt, guten Tag. Was kann ich für Sie tun? | Dr Schmidt’s practice, hello. What can I do for you? |
| Herr Klein: Guten Tag. Ich möchte gern einen Termin machen. | Hello. I’d like to make an appointment. |
| Praxis: Waren Sie schon einmal bei uns? | Have you been to us before? |
| Herr Klein: Ja, ich bin Patient bei Dr. Schmidt. Mein Name ist Klein. | Yes, I’m a patient of Dr Schmidt’s. My name is Klein. |
| Praxis: Worum geht es denn? | What is it about? |
| Herr Klein: Ich habe seit Tagen Rückenschmerzen. | I’ve had back pain for days. |
| Praxis: Das tut mir leid. Können Sie am Mittwoch um neun Uhr? | I’m sorry. Can you do Wednesday at nine? |
| Herr Klein: Mittwoch passt leider nicht. Geht es auch am Donnerstag? | Wednesday doesn’t work, unfortunately. Is Thursday possible too? |
| Praxis: Donnerstag um halb elf ist frei. | Thursday at half past ten is free. |
| Herr Klein: Perfekt. Vielen Dank! | Perfect. Thank you very much! |
| Praxis: Gern geschehen. Bis Donnerstag! | You’re welcome. See you Thursday! |
Ready to say it out loud?
Practising a dialogue is great — saying it to a real person is what makes it stick. Book an affordable 1-on-1 lesson with a native German tutor on italki and turn these phrases into real conversations.
Find a German tutor on italki →More conversation practice? Browse all German dialogues, or read the A2 short story.