Level A2 An original story for elementary learners, using the past tense (Perfekt). Read it once, then use the vocabulary, take the German quiz, and check the translation.
Die Geschichte: Der erste Arbeitstag
Letzte Woche hat Nina einen neuen Job in einem Büro angefangen. Am ersten Tag war sie sehr nervös. Sie ist früh aufgestanden und hat schöne Kleidung angezogen.
Im Büro hat ihr Chef, Herr Wagner, sie freundlich begrüßt. „Willkommen im Team!“, hat er gesagt. Dann hat er ihr die Kollegen vorgestellt. Alle waren sehr nett.
Am Anfang hat Nina viele Fragen gehabt. Wo ist der Drucker? Wie funktioniert das Telefon? Eine Kollegin namens Sara hat ihr alles geduldig erklärt.
Am Mittag sind sie zusammen in die Kantine gegangen. Nina hat mit den Kollegen gesprochen und viel gelacht. Sie hat gemerkt: Der neue Job macht Spaß.
Am Abend war Nina müde, aber glücklich. Der erste Tag war gar nicht so schwer, wie sie gedacht hatte. „Ich glaube, hier werde ich mich wohlfühlen“, hat sie gedacht.
Wortschatz / Key vocabulary
| German | English |
|---|---|
| der Job / die Arbeit | job |
| das Büro | office |
| nervös | nervous |
| aufstehen | to get up |
| anziehen | to put on (clothes) |
| der Chef | boss |
| begrüßen | to greet |
| vorstellen | to introduce |
| die Kollegin | colleague (f.) |
| der Drucker | printer |
| geduldig | patient(ly) |
| die Kantine | canteen |
| Spaß machen | to be fun |
| sich wohlfühlen | to feel comfortable |
Verständnisfragen / Comprehension
Beantworte die Fragen auf Deutsch.
Quiz
5 Fragen zur Geschichte
Enjoy learning through stories?
Olly Richards’ Short Stories in German series is a great way to keep reading at your level.
See it on AmazonWant the grammar behind these stories? The German Grammar Essentials workbook has you covered.
Get the workbook — $9Enjoyed this story? Get 10 more.
German Short Stories is a PDF with 10 original stories for everyday situations (A1–B1), each with vocabulary, comprehension questions and a full English translation.
Get all 10 stories — $9English translation
Try the story and quiz first — then check here.
Last week Nina started a new job in an office. On the first day she was very nervous. She got up early and put on nice clothes. At the office her boss, Mr Wagner, greeted her warmly. “Welcome to the team!” he said. Then he introduced her to the colleagues. Everyone was very nice. At first Nina had many questions. Where is the printer? How does the phone work? A colleague named Sara patiently explained everything to her. At midday they went to the canteen together. Nina talked with the colleagues and laughed a lot. She realised: the new job is fun. In the evening Nina was tired but happy. The first day was not nearly as hard as she had thought. “I think I’ll feel at home here,” she thought.
More reading? Browse all German short stories, or try the lost-key story (A2).