Level A2 Learn how to make small talk in German — asking about someone’s weekend and sharing your own. Read the dialogue, learn the phrases, take the quiz, and check the translation.
Dialog: Smalltalk über das Wochenende
Mia: Hallo Jonas! Wie war dein Wochenende?
Jonas: Hallo Mia! Es war schön, danke. Ich war am Samstag wandern.
Mia: Oh, wie schön! Wo warst du?
Jonas: In den Bergen, in der Nähe von Salzburg. Und du?
Mia: Ich habe mich mit Freunden getroffen. Wir waren im Kino.
Jonas: Klingt gut. Welchen Film habt ihr gesehen?
Mia: Eine Komödie. Sie war wirklich lustig.
Jonas: Schön. Hast du am nächsten Wochenende schon Pläne?
Mia: Noch nicht. Vielleicht mache ich einen Ausflug.
Jonas: Gute Idee! Na dann, bis später.
Nützliche Sätze / Key phrases
- Wie war dein Wochenende? — How was your weekend?
- Es war schön. — It was nice.
- Und du? — And you?
- Klingt gut. — Sounds good.
- Hast du schon Pläne? — Do you have plans yet?
- Bis später! — See you later!
Wortschatz / Vocabulary
| Deutsch | English |
|---|---|
| das Wochenende | weekend |
| wandern | to hike |
| die Berge | mountains |
| sich treffen | to meet up |
| das Kino | cinema |
| die Komödie | comedy |
| lustig | funny |
| der Ausflug | trip / outing |
| der Plan | plan |
Übung / Practice
Teste dich mit dem Quiz. (Test yourself with the quiz.)
Quiz
5 Fragen
Want the grammar behind these phrases? The German Grammar Essentials workbook explains it with exercises and answers.
Get the workbook — $9Want all 12 conversations?
German Conversation Dialogues is a PDF phrasebook with 12 everyday dialogues (A1–B1) — German and English side by side, with key phrases and vocabulary.
Get the dialogues pack — $6Line-by-line translation
| Deutsch | English |
|---|---|
| Mia: Hallo Jonas! Wie war dein Wochenende? | Hi Jonas! How was your weekend? |
| Jonas: Hallo Mia! Es war schön, danke. Ich war am Samstag wandern. | Hi Mia! It was nice, thanks. I went hiking on Saturday. |
| Mia: Oh, wie schön! Wo warst du? | Oh, how lovely! Where were you? |
| Jonas: In den Bergen, in der Nähe von Salzburg. Und du? | In the mountains, near Salzburg. And you? |
| Mia: Ich habe mich mit Freunden getroffen. Wir waren im Kino. | I met up with friends. We went to the cinema. |
| Jonas: Klingt gut. Welchen Film habt ihr gesehen? | Sounds good. Which film did you see? |
| Mia: Eine Komödie. Sie war wirklich lustig. | A comedy. It was really funny. |
| Jonas: Schön. Hast du am nächsten Wochenende schon Pläne? | Nice. Do you have plans for next weekend yet? |
| Mia: Noch nicht. Vielleicht mache ich einen Ausflug. | Not yet. Maybe I’ll go on a trip. |
| Jonas: Gute Idee! Na dann, bis später. | Good idea! Well then, see you later. |
Ready to say it out loud?
Practising a dialogue is great — saying it to a real person is what makes it stick. Book an affordable 1-on-1 lesson with a native German tutor on italki and turn these phrases into real conversations.
Find a German tutor on italki →More conversation practice? Browse all German dialogues, or try the appointment dialogue.